تعداد برندهای ساعت در دنیای امروز به حدیست که شاید با نام اکثر آنها آشنا نباشید و بعد از دیدن نوشته مربوط به برند آنها، در تلفظ صحیح نامشان دچار مشکل شوید! همچنین با توجه به اینکه بسیاری از برندهای ساعت سازی در سوییس قرار دارند و متفاوت بودن زبان این کشور با زبان انگلیسی که زبان رایج دنیاست، تلفظ کلمات برای ما ایرانی ها بسیار دشوار باشد.
مورد دیگری نیز که بر این موضوع صحه می گذارد اختلاف تلفظ در بین کشورهای اروپایی و کشور آمریکا می باشد.
همه این موضوع ها دست در دست هم می گذارند تا ما با تلفظ صحیح بسیاری از ساعت های لوکس آشنا نباشیم. در جدول زیر سعی شده که به تدریج با نام و تلفظ درس برندهای ساعت مچی آشنا شوید. هرچند در این میان نیز، بین بسیاری از تلفظات صحیح اختلاف نظر وجود دارد.
جدول تلفظ صحیح برند ساعت
| نام انگلیسی برند | تلفظ صحیح | تلفظات اشتباه رایج |
| Patek Philippe | پَتِک فیلیپ | پاتک فیلیپ، پتک فیلیپه |
| Omega | اُمگا | اُمیگا |
| Tissot | تیسو | تیسوت، تسوت |
| Zenith | زنیت | زینیت، زینت |
| Cartier | کارتیه(کارتی یِی) | کارتیر |
| Hublot | هابلوت | هوبلو، اوبلو، یوبلو، هوبلوت، هابلت، هبلت |
| Audemars Piguet | اُ دِمار پی گِی (اُدِمارپیگه) | اُدِمارپیژه، اُدِمارس پیگه، اُدِمارس پیگت |
| IWC | آی دبلیو سی | آی دبل سی، آی وی سی |
| Breitling | برایتلینگ | برتلینگ، بریتلینگ |
| Panerai | پانِـرای | پنرای، پنری، پانری |
| Tag heuer | تَگ هُویِر | تگ هور، تگ هوور، تگوور، تگور |
| Tissot | تیسو | تیسوت، تسوت، تسو |
| Diesel | دیزل | دیزیل |
| Rolex | رولکس | رلکس، رلیکس، رولیکس |
| Romanson | رومانسون | رمانسون، رمنسون، رومنسون، رمانسن، رمنسن، رومنسن |
| Seiko | سِیکو | سیکو |
| Casio | کاسیو | کاصیو، کاثیو |
| Gucci | گوچی | گوسی، گوکی، گچی، |
| Vacheron Constantin | واشِران کُنستانـتَن | واشرون کنستانتین، واشرون کنستانتن |
| Emporio Armani | امپریو آرمانی | امپوریو آرمانی، امپیریو آرمانی، امپریو ارمنی |
| Ulysse Nardin | اولیسه ناردین | یولیز ناردن، اولیس ناردین، اولیز ناردین، یولیس ناردین، الیس ناردین، الیسه ناردین |
| Invicta | اینویکتا | اینوکتا |
| Breguet | بِرِگی | بریژت، بریجت، برگه، بریژه |
| Porsche Design | پورش دیزاین | پورشه دیزاین |
| Roger Dubuis | روژر دوبویی | راجر دابیوس، روجر دوبیوس |
| Franck Muller | فرانک مولر | فرانک میولر، فرنک مولر |
| A. Lange & Söhne | اِ لانگِ اون سون | ا لانج اند سون |
| Alpina | آلپینا | آلفینا |
| Armand Nicolet | آرِماند نیکولِی | آرماند نیکولت |
| Baume & Mercier | باوم اند مرسیه | باومه اند مرسیر |
| Bedat & Co | بِدا اند کو | بدات |
| Bell & Ross | بل اند راس | بلراس |
| Blancpain | بلان پَن | بلانک پین |
| Bovet | بووِی | بووت |
| Breil | بریل | برِیل |
| Bremont | بره مان | برمونت |
| Bulova | بولووا | بولوا |
| Bvlgari | بولگاری | بولگری |
| Carl F. Bucherer | کارل اف. بوکرِر | کارل اف بوچرر |
| Carl F. Bucherer | کارل اف. بوکرِر | کارل اف بوچرر |
| Champs-Elysées | شانلیزه | شانزه لیزه |
| Christophe Claret | کریستوف کلارِی | کرستوف کلارت |
| Chopard | شوپارد | چوپارد چوپاد |
| Citizen | سیتیزن | سیتزن |
| Corum | کروم | کوروم |
| Cuervo y Sobrinos | کوئِروُ ای سوبرینوس | کوئرو وای سوبرینو |
| Cvstos | کوستوس | کستس |
| Cyma | سایما | سیما |
| Daniel Roth | دنیل راث | دانیل راث |
| De Bethune | دِ بتــون | دبتون |
| DeWitt | دویت | دوویت |
همانطور که در ابتدا به اطلاع رساندیم سازندگان ساعت مچی تعداد بسیار زیادی دارند اما ما سعی کردیم گزیده از پرکاربردترین های آن ها را برای شما انتخاب کنیم.
نظرات کاربران